× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TÉLÉBENNE, TÉLÉCABINE, subst. fém.
Téléphérique constitué d'un câble à mouvement continu auquel sont suspendues, à intervalles réguliers, de petites cabines permettant le transport des personnes; chacune de ces cabines. Cabine de télébenne. Cette station-village, qui « allie le charme du traditionnel et les avantages du fonctionnel », se présente sous l'aspect d'un village savoyard (...). Même la gare de la télécabine se dissimule sous des airs de grange (Le Monde loisirs, 5 janv. 1985, p. XII).
Rem. On relève un empl. subst. masc. de télécabine: Cet hiver, La Clusaz améliore la desserte du massif de l'Aiguille. Le télésiège de la patinoire devient un télécabine capable de transporter, par « paquets » de 20 skieurs, près de 3 000 personnes à l'heure (ibid., 22 déc. 1984, p. III).
Prononc.: [telebεn], [-kabin]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1920 télébenne (d'apr. Rob. 1985); cf. 1953 (Georgin, Pour un meilleur fr., Paris, p. 30); 2. 1964 télécabine (Rob.). Comp. de l'élém. télé-1*, de benne* ou de cabine*. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 105.