× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TÉLAMON, subst. masc.
A. − ARCHIT. GR. ET ROMAINE. Statue, figure masculine supportant une corniche, un entablement. Synon. plus usuel atlante1.Les Grecs furent les premiers qui posèrent une architrave, tantôt sur des figures d'hommes qu'on appelle télamons ou atlantes, en mémoire d'Atlas, qui porta le ciel, tantôt sur des figures de femmes, que l'on nomme caryatides (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin, 1876, p. 197).Un vieux Vitruve étalait sur un bahut ses magistrales gravures de cariatides et de télamons (A. France, Bonnard, 1881, p. 326).
B. − ARCHÉOL. GR. Baudrier de cuir, souvent décoré, où l'épée et le bouclier étaient suspendus. (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth.: [telamɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1547 arch. (J. Martin, Arch. Vitruve, foc ds IGLF); 2. 1875 « baudrier de cuir où les Achéens suspendaient l'épée et le bouclier » (Lar. 19e). 1 empr. au lat. d'époque impériale telamones « cariatides » chez Vitruve, empr. au gr. τ ε λ α μ ω ́ ν « baudrier de cuir », mot à mot « ce qui sert à porter » dér. de τ α λ α ́ σ σ α ι, aoriste sigmatique de *τ λ α ́ ω « supporter au sens moral, prendre la force de », d'où le sens 2 du fr. Bbg. Born. 1967, p. 30.