× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "SURMOULER,, verbe trans."
SURMOULER, verbe trans.
TECHNOL. ,,Fondre ou mouler une figure, à l'aide d'une empreinte obtenue sur une pièce qui n'est point originale, ou qui, en principe, n'avait pas été exécutée dans le but d'être reproduite`` (Havard 1890; dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [syʀmule], (il) surmoule [-mul]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1763 fontes surmoulées (Nouv. Arch. de l'art fr., t. 15, p. 355); 1869 subst. surmoulé (Frœhner, Journ. offic., 25 juin, p. 872 ds Littré Suppl.). Dér. de mouler*; préf. sur-*.
DÉR.
Surmoulage, subst. masc.,technol. Moulage fait sur une pièce moulée et non sur le modèle initial. V. grènetis ex.P. ext. Synon. de copie.J'auscultai mes souvenirs: oui, les mêmes yeux violets ouverts au vide, les mêmes cheveux droits: non, plutôt qu'elle-même, quelqu'un qui la reproduisait trait pour trait. Une sœur? Un surmoulage? (Morand, Eur. gal., 1925, p. 79).− [syʀmula:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1787 (E. Falconnet, Œuvres diverses concernant les arts, t. III, p. 52); de surmouler, suff. -age*.