× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
STIPENDIAIRE, adj. et subst.
Vieilli. (Personne) qui est à la solde de quelqu'un. Soldats stipendiaires; troupes de stipendiaires. C'est ici le pays des espions: le Gouvernement, le patriarche, le ministre, le saint-office, ont chacun les leurs, et il n'y a point de stipendiaires mieux payés (Crèvecœur, Voyage, t. 3, 1801, p. 28).Ce n'est pas beaucoup plus odieux que d'avoir, Français d'adoption, passé aux Anglais; Espagnol de naissance, avoir combattu contre les Espagnols; stipendiaire d'Ali, trahi et assassiné Ali (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 428).
Prononc. et Orth.: [stipɑ ̃djε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1384, 21 avr. stipendier [forme au suff. adapté] « celui qui est à la solde de quelqu'un » (Ordonnances des rois de France 3erace, t. 12, éd. Vilevault et Bréquigny, Paris, 1777, p. 140), forme isolée; 1510 stipendiare (Lemaire, Illustr., II, 25 ds Hug.); 1721 stipendiaire (Trév.); 2. 1520 stipendiaire « mercenaire qui paie les tributs » (G. Michel, tr. Suétone, I, 32 rods Hug.). B. Adj. stipendiaire « qui est à la solde de quelqu'un » [xives. d'apr. FEW t. 12, p. 270b] xves. [ms.] (Chron. et hist. saint. et prof., Ars. 3515, fol. 160 vods Gdf. Compl.); qualifié de ,,iron.`` par Boiste 1823, ,,en mauvaise part`` par Littré. Empr. à l'adj. lat.stipendiarius « qui paie un tribut, une contribution » (subst. plur. « les tributaires »); « qui est à la solde, stipendié ».