× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SPARADRAP, subst. masc.
MÉD., PHARM.
A. − Vieilli. Pansement fait de toile ou de papier recouvert d'une couche médicamenteuse ou d'un emplâtre. Sparadrap adhésif; sparadrap d'ichthyocolle, de diachylon. Les pansements étaient compliqués et difficiles, la fixation des appareils et des linges par le sparadrap n'ayant pas encore été imaginée à cette époque (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 595).Le pharmacien Bézuquet lui confectionna une petite pharmacie portative bourrée de sparadrap, d'arnica, de camphre (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 44).
B. − Bande de tissu, de papier ou de matière plastique, plus ou moins poreuse, élastique, perforée ou non, enduite sur une face de matière adhésive, qui s'applique sur la peau par simple pression et sert à maintenir un pansement. Bande, ruban de sparadrap. [Corte] est en train de téléphoner. Il n'a plus de bandages, mais seulement un pansement de sparadrap (Camus, Cas intéress.,1955, 2etemps, 7etabl., p. 672).
Prononc. et Orth.: [spaʀadʀa]. Littré, DG [-dʀap]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1314 speradrapu (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos,1688). Empr. au lat. médiév.sparadrapum, d'orig. obsc. (Bl.-W.1-5). D'apr. Garnier-Del. 1972 il serait comp. du lat. spargere « étendre » et du fr. drap*. Guir. Lex. fr. Étymol. obsc. 1982 y voit l'anc. verbe esparer « étendre » (Gdf.; v. aussi. T.-L., s.v. espare et FEW t. 11, p. 623a étymon parare), formé de parer « garnir, préparer » et du préf. es- « dans toute son étendue ». Le sparadrap, dans cette hyp., serait un « drap esparé » c'est-à-dire un drap sur lequel on a étendu un onguent. Fréq. abs. littér.: 13.