× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SWEATSHIRT, SWEAT-SHIRT, subst. masc.
Pull-over de sport ou de style sport en coton molletonné, en tissu éponge ou en matière synthétique, à encolure ras du cou ou pointue, serré à la taille et aux poignets. Béatrice, onze ans, vit en sweat-shirt volumineux sur jeans étroits de velours en quittant son uniforme marine à chemise blanche (Le Monde loisirs, 1ersept. 1984, p. IX).
Prononc. et Orth.: [switʃ œ ʀt]. Lar. Lang. fr.: sweatshirt; Rob. 1985: sweat-shirt ou sweatshirt: ,,L'usage anglais inciterait à prononcer [swεtʃ œ ʀt] mais cette prononciation reste inusitée``. Plur. des sweat-shirts ou sweatshirts. Étymol. et Hist. 1936 sweatshirt (Catalogue Tumner); 1939 sweat-shirt (Paris-Soir, 20 juin, 9c ds Höfler Anglic.); 1946 sweatshirt (Le Jardin des modes. Album plein été, 99, ibid.); 1951 sweet-shirt (L'Aurore-France libre, 26 juin, 6g, ibid.). Empr. à l'anglo-amér.sweat shirt, comp. de shirt « chemise » et sweat « transpiration » désignant une chemise de tissu chaud à longues manches et à encolure montante, att. dep. 1929 (NED Suppl.2).