× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SURABONDER, verbe
A. − Empl. trans. indir. [Gén. avec un suj. de l'inanimé] Surabonder de.Avoir en très grande quantité ou en excès. Synon. regorger de.Nous déversons les sensations dont surabonde notre cœur dans les objets extérieurs que nos sentiments cachés embellissent (Balzac, Méd. camp., 1833, p. 223).
− Rare. [Avec un suj. désignant une pers.] Alors, certes j'avais le loisir de vous écrire, je surabondais de loisir (M. de Guérin, Corresp., 1834, p. 176).
B. − Empl. intrans.
1. Être en très grande quantité ou en excès. Si, par le flot des concurrences, la production surabonde, il y aura encombrement et vente à perte, par conséquent absence de profit pour l'entrepreneur (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 51).L'eau surabonde à la surface, partout où la craie rencontre la couche imperméable des argiles (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 132).
2. Vieilli, rare. [Intensif de abonder dans le sens de] Surabonder dans le sens de qqn. Mon principe est de surabonder dans le sens des autres (Amiel, Journal, 1866, p. 79).Par le courrier du soir est arrivée une lettre de Copeau surabondant dans mon sens (Gide, Journal, 1912, p. 368).
− Empl. abs. [En incise] − (...) j'ai eu cette sensation qu'il fallait remonter au siècle dernier pour retrouver une si parfaite grâce, et une telle supériorité... − Et encore! surabondait Joseph Brigard (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 198).
Prononc. et Orth.: [syʀabɔ ̃de], (il) surabonde [-bɔ ̃:d]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. sorhabonder (Trad. des Serm. de S. Bernard, éd. K. Vollmöller, p. 27, 2). Dér. de abonder*; préf. sur-*. Fréq. abs. littér.: 83.