× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SUÈDE, subst. masc.
PEAUSS., vieilli. Peausserie utilisée surtout pour la confection de gants, ,,préparée à l'envers du sens habituel, et dont le côté chair placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté`` (Rama Maroq. 1975); p. méton. , gant(s) ainsi confectionné(s). Gants de suède. La comtesse de Spalato (...) s'activait (...), soignant elle-même ses fleurs en corbeille, ses plantes vertes, gantée de Suède clair jusqu'au coude (A. Daudet, Rois en exil, 1879, p. 364).
− Région. (Québec). Peausserie utilisée surtout pour la confection de gants, ,,préparée à l'envers du sens habituel, et dont le côté chair placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté`` (Rama Maroq. 1975) ;p. anal., cuir suédé ou daim; vêtement en cette matière. Et le ravissant sac de suède encore! Il avait tout choisi pour elle (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 469).Nettoyage à sec, lavage de chemises, nettoyage de cuir et suède (Le Soleil, Québec, 13 avr. 1985, A, p. 5).
− Empl. adj. inv., rare. Qui est de la couleur naturelle du suède, d'un ton fauve ou brun clair. Les jolies teintes rouille, feuille morte, suède, qui sont sobres et distinguées (Fémina, 1erjuin 1909, p. 292 ds Quem. DDL t. 16).
Prononc. et Orth.: [sɥ εd]. Parfois avec majuscule (v. A. Daudet, loc. cit.). Au sens de « gants » selon Rob. 1985: porter des suèdes ou, inv., des suède. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1840 gants de suède (Balzac, Pierrette, ch. VII, t. 2, p. 70 ds Quem. DDL t. 16); 1846 « gant » (Besch. Suppl.). B. Adj. 1901 « couleur du suède » (Colette, Cl. Paris, p. 118: mettez donc des suède au lieu de gris-perle; c'est plus joli avec le bleu). Empl. comme n. commun de Suède, n. de pays.
DÉR. 1.
Suédé, -ée, adj.a) Peauss. [En parlant d'une peau] Qui est apprêté selon le procédé donnant le suède. Du chevreau suédé (Rama Maroq. 1975). b) [En parlant d'un tissu, d'un papier, d'une surface] Qui a l'aspect du suède. Mallette à couture (...), intérieur suédé (Catal. jouets (B.H.V.), 1936).− [sɥede]. − 1reattest. 1936 id.; de suède, suff. -é*.
2.
Suédine, subst. fém.Tissu ayant l'aspect du suède, utilisé en confection ou pour doubler certains objets (sacs, mallettes, etc.). Blouson (...) en très belle suédine marine (Catal. La Redoute, automne-hiver 1951-52, p. 17).− [sɥedin]. − 1reattest. 1932 (Catal. Thibouville-Lamy, p. 40); de suède, suff. -ine*.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 45. − Quem. DDL t. 16, 19, 36 (s.v. suédé).