× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
STEINBO(C)K, STEENBO(C)K,(STEINBOK, STEINBOCK, STEENBOK, STEENBOCK) subst. masc.
ZOOL. Espèce d'antilope pygmée d'Afrique du Sud (famille des Bovidés) au pelage fauve et aux cornes droites et lisses (les femelles n'en possèdent pas). Le Steinbok des Boers (...), de l'Afrique, du Cap au Kilimandjaro, est une espèce des plus connues (Encyclop. Sc. Techn.t. 11969,p. 765, s.v. artiodactyles).Le Steenbock d'Afrique méridionale et orientale a une robe uniforme et ne possède pas de sabots latéraux (Tous les Animaux de l'Univers,Paris, UNIDE, t. 2, 1982, p. 122, s.v. antilopes pygmées).
Prononc. et Orth.: [stejnbɔk], [stε ̃bɔk], [stεnbɔk]. Littré, Lar. Lang. fr. [stε ̃-]. Littré, Rob. 1985: steinbock; Lar. Lang. fr.: steinbock, steenbock. Steenbok (Animaux 1981). Plur. des steinbocks. Étymol. et Hist. 1791 steen-bok « petite antilope d'Afrique australe » (Valm. 4eéd., Lyon, t. 9, p. 169, s.v. nagor); 1904 steinbock (Nouv. Lar. ill.). Empr., prob. par l'intermédiaire de l'angl. (1775steenbock ds NED), au néerl. d'Afrique du Sud steenbock, transpos. du terme néerl. désignant le bouquetin. L'all. corresp. Steinbock (v. bouquetin étymol.) a été empr. par l'angl. pour désigner le bouquetin (1683-84 ds NED) et la collision entre les deux termes explique sans doute l'empl. de la forme steinbock pour désigner cette antilope. Valm., loc. cit., donne steinbock au sens de « bouquetin », mais ceci ne corresp. pas à l'usage du français.