× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
STEAMER, subst. masc.
Vieilli. Navire à vapeur. Synon. vapeur2.Les steamers hâtifs s'enfuyaient à droite, à gauche, sur le ventre plat de l'océan (Maupass., Pierre et Jean, 1888, p. 295).Le premier steamer qui se risqua à travers l'océan fut l'américain Savannah en 1819 (P. Rousseau, Hist. techn. et invent., 1967, p. 245).
REM.
Steamboat, steam-boat, subst. masc.,vx. Bateau à vapeur généralement destiné à la navigation fluviale. Steamboats du Mississipi. Steam-boats voiliers chalands embarcations de toutes sortes et d'immenses trains de bois Une vapeur jaune monte des eaux surchauffées du fleuve (Cendrars, Du Monde entier, 1924, p. 140).
Prononc. et Orth.: [stimœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des steamers. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 305: steameur. Étymol. et Hist. 1833 (Revue des Deux Mondes, 2esérie, t. II, 527-528 ds Höfler Anglic.); 1841 (V. Jacquemont, Voyage dans l'Inde, 19 juin 1829, 174, ibid.). Empr. à l'angl.steamer, dér. de steam « vapeur », att. dep. 1825 comme terme désignant un bateau propulsé par la vapeur (NED). Fréq. abs. littér.: 90. Bbg. Bonn. 1920, p. 145.