× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
STAND1, subst. masc.
I.
A. − HIPP., vx. Dans les hippodromes, tribune où prennent place les spectateurs. Le stand d'Epsom est encombré par les hauts personnages (Petiot1982).
B. − COMM. Emplacement réservé dans une exposition à un exposant ou à une catégorie de produits; ensemble des installations et des produits présentés par un exposant à l'attention du public. Stand de dégustation, de démonstration, d'exposition, de promotion; monter, installer un stand; hôtesse d'un stand. Ces chiffres ne concordent pas tout à fait avec les renseignements qui furent affichés au stand roumain au Pavillon de la presse de l'Exposition de 1937 (Civilis. écr.,1939, p. 32-12).
C. − SPORTS
1. AUTOMOB., MOTOCYCL. Stand de ravitaillement ou, p. ell., stand. Emplacement aménagé en bordure de piste, réservé à un concurrent, à une écurie, pour le ravitaillement, les réparations, etc. Il est près de 16 h 30 lorsque j'atteins enfin les stands d'Alpine. Il y a un stand par voiture, et chaque stand a une porte qui ouvre directement sur le dos des bâtiments (B. Claveldans Lar. Lang. fr.).
2. CYCL. ,,Emplacement couvert en bordure de route, réservé à chaque équipe participant à une épreuve officielle en circuit`` (Sudres Cycl. 1984).
II. − TECHNOLOGIE
A. − Tablette destinée à recevoir une machine de bureau. (Dict. xxes.).
B. − ,,Dispositif destiné à maintenir vertical un instrument de musique dont on ne joue pas`` (Rob. 1985). Stand de contrebasse, de saxophone (Rob. 1985).
Prononc. et Orth.: [stɑ ̃:d]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1833 « tribune de spectateurs de course » (Mémories et voyages du prince Packler Muskau, II, 162 ds Höfler Anglic.), attest. isolée; 1853 (E. Chapus, Le Turf ou les courses de chevaux en France et en Angleterre, 118, ibid.); 2. [1866 « champ de foire » (Amiel, Journal, p. 313), attest. isolée] 1883 « emplacement aménagé pour la présentation, l'exposition ou la vente de quelque chose » (Haussonville, A Trav. les États-Unis, p. 134 ds Bonn., p. 143); 1893 « espace réservé à un exposant dans une exposition » (Rousseau, Vélo, 20 janv., p. 1, c. 2, ibid.); 1939 sport automob. stand de ravitaillement (Paris-Soir, 10 juillet, 9c ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.stand, subst. du verbe to stand « se tenir debout » qui est issu du vieil-angl. standan, att. dep. ca 1300 au sens de « endroit pour se tenir debout, place où l'on se tient » d'où « plate-forme où se tiennent les spectateurs d'une activité se déroulant en plein air » (dep. 1615) et « baraque, loge de foire, boutique » (dep. 1508) ou « emplacement, installation pour disposer, présenter ou exposer quelque chose » (1664), v. NED.