× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SQUASH, subst. masc.
SPORTS. Jeu très rapide, proche de la pelote basque pratiqué en salle fermée et dans lequel deux joueurs côte à côte se renvoient à tour de rôle une balle de caoutchouc à l'aide de raquettes légères, à long manche en utilisant les quatre murs pour les rebonds. Partie de squash; raquette, salle de squash; jouer au squash. Le squash, espèce de petit tennis rapide en vase clos, faisait parler de lui. Là, au moins, on devait taper, et se défoncer! (Le Sauvage,janv. 1976, p. 67, col. 2).
Prononc.: [skwɔ ʃ], [skwaʃ]. Étymol. et Hist. 1930 (Le Figaro, 6 févr., p. 8b). Empr. à l'angl.squash, abrév., att. dep. 1899 (NED Suppl.2), de squash rackets (1886 ds NED) comp. de rackets désignant un jeu de balle qui se joue contre des murs avec une raquette et de squash « impact ou bruit d'un objet mou » (dep. 1654 ds NED), du verbe to squash « presser, écraser » issu de l'a. fr. esquasser « briser » (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 3879) de même orig. que casser*, le jeu de squash rackets ayant été ainsi dénommé à cause du type de balle molle en caoutchouc utilisée pour y jouer (squash désignant ce type de balle, v. attest. de 1886 ds NED).