× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SPÉCULATEUR, -TRICE, subst.
Rare au fém. Personne qui spécule.
A. − Personne qui fait des opérations financières, commerciales pour tirer profit des variations du marché. Synon. accapareur, agioteur (vieilli), boursicoteur (fam.).Spéculateur habile, hardi, heureux, malheureux; spéculateur en Bourse; spéculateur à la baisse (synon. baissier1), spéculateur à la hausse (synon. haussier1). Là-dessus, tout le monde (...) financier de s'émouvoir; les spéculateurs de se lancer dans de savantes opérations de bourse (Mussetds R. des Deux Mondes, 1833, p. 107).Un spéculateur en blés qui s'est enrichi dans les famines (Léautaud, Théâtre M. Boissard, t. 1, 1926, p. 29).V. accaparer ex. 3, accapareur ex. 5, agio1ex. 2.
− Empl. adj., rare. Calculé, intéressé. D'abord spéculatrice et vaniteuse, sa passion était devenue sincère (Balzac, Fille d'Ève, 1839ds Comédie hum., Scène vie privée, Paris, Impr. nat., t. 4, 1910, p. 150).
B. − Vieilli ou littér. Personne qui se livre à des études, des recherches abstraites. Synon. spéculatif (v. ce mot B 1).Les appels aux sentiments désintéressés des spéculateurs qui se piquent d'avoir inventé l'idéal (Sorel, Réflex. violence, 1908, p. 108).Archimède (...) était à la fois un spéculateur dans le domaine scientifique et un expérimentateur (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 368).
Prononc. et Orth.: [spekylatœy:ʀ], fém. [-tʀis]. Ac. 1694, 1718: spe-; dep. 1740: spé-. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1355 masc. « sentinelle, guetteur » (Bersuire, T. Liv., ms. Ste-Gen., fol. 301c ds Gdf. Compl.); b) 1532 « observateur » (Pierre Martyr, Extraict ou Recueil des isles nouvellement trouvées [trad. du lat.], fol. 18 vod'apr. R. Arveiller ds Mél. Frank, 1957, p. 16: les speculateurs estans a la plus haulte hune...); 1549 fém. speculatrice (Est.); 2. 1654 « celui qui se livre à des spéculations théoriques » (Cyrano de Bergerac, Pédant joué, V, 10 ds Œuvres, éd. J. Prévot, Paris, 1977, p. 236: ces Spéculateurs qui tant de fois ont fait faire à leurs resveries le plongeon dans la Mer, pour découvrir l'origine de son Flus et de son Reflus). B. 1. 1745 « celui qui se livre à des spéculations financières » (Cl. Dupin, Oeconomiques, I, p. 123 ds Brunot t. 6, p. 169, note 6); 2. 1839 empl. adj. « calculé, intéressé » (Balzac, loc. cit.). Empr. au lat.speculator, -oris « observateur, espion, messager, garde; observateur [des phénomènes] »; B est issu de A 2 par application aux opérations boursières des activités de réflexion. Fréq. abs. littér.: 165.