× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOUDAGE, subst. masc.
A. − Action de souder; résultat de cette action. Synon. soudure.Soudage autogène, électrique; soudage à l'arc, au chalumeau, aux ultrasons; soudage par fusion, par pression; soudage à plat. Si quelqu'un ou quelques-uns venaient à périr (...) on avait fait une place dans la cale (...) à des bières en plomb; puis, comme le soudage est une opération très difficile, on avait embarqué un soudeur qui mangeait avec l'équipage (Goncourt,Journal, 1888, p. 774).Le soudage de l'écaille s'obtient grâce aux propriétés qu'a cette matière de se ramollir et de se souder à elle-même, à une certaine température (Rousset,Trav. pts matér., 1928, p. 116).V. soudabilité dér. s.v. soudable ex.
B. − Au fig., fam., rare. Union étroite. Cosette eut une contrariété. Toussaint ne put s'accorder avec Nicolette, le soudage de deux vieilles filles étant impossible, et s'en alla (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 690).
Prononc.: [suda:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1459 saudage « action de souder » (Tut. des enfants de Pierre Crespelaines, Arch. Tournai ds Gdf.), attest. isolée; à nouv. 1836 soudage (Ac. Suppl.); 2. 1862 fig. « union étroite » (Hugo, loc. cit.). Dér. de souder*; suff. -age*. Bbg. Gall. 1955, p. 357.