× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOUBREVESTE, subst. fém.
HIST. DU COST. Vêtement sans manches qui se portait par-dessus les autres vêtements. Des soubrevestes de soie rayée de noir et de vert: ces vestes galonnées sur les coutures flottent ouvertes sur les hanches, elles laissent apercevoir par devant la finesse de la taille et les contours du cou orné de colliers (Lamartine,Confid., Graziella, 1849, p. 223).La soubreveste était portée par les mousquetaires et par les chevaliers de Malte (Ac.1935).
REM.
Sopraveste, subst. fém.,synon. de soubreveste.L'Hercule était remplacé par Gianni, qui faisait son entrée dans le costume classique du saltimbanque de province: un maillot au rose vif (...), un pectoral de velours noir (...), un caleçon vert recouvert d'une sopraveste tombant sur les reins, (...) garnie de crépines d'or (E. de Goncourt,Zemganno, 1879, p. 52).
Prononc. et Orth.: [subʀ əvεst]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1435 (Stat. de S.-J. de Jér., f o28a, A. Haute-Garonne ds Gdf. Compl.). Empr., par l'intermédiaire de l'a. prov.sobrevesta (2emoit. xives., Second livre des Pèlerins de Saint-Jacques ds Levy Prov.), à l'ital. sopravveste (dep. 1308-48, G. Villani ds Tomm.-Bell.), comp. de sopra (du lat. supra; cf. supra) et veste (veste*). Voir FEW t. 14, pp. 356b-357a. Bbg. Greimas Mode 1948, p. 80.