× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOMBRER1, verbe trans.
[Notamment en parlant de la voix, d'un timbre, d'une note de mus.] Rendre sourd, grave ou voilé. Synon. assourdir, voiler1.Les sons (...) des basses tailles et les sons (...) des ténors présentent un phénomène digne d'attention. Si l'on n'y prend garde, il devient très difficile de les faire sortir en timbre clair: le larynx tend toujours à les sombrer (Garcia,Art chant, 1840, p. 12).
− Empl. abs. Dans la déclamation à la Comédie Française, nos grands artistes se gardent bien de sombrer sur cette nasale [on de long] (Arger,Init. art chant, 1924, p. 115).
REM. 1.
Sombrer, subst. masc.Fait de rendre un son sourd, grave ou voilé. Les conditions d'où résulte le changement des timbres s'accomplissent dans le sombrer avec plus de force (La Madelaine,Chant, 1852, p. 270).
2.
Sombré, subst. masc.[À propos d'une voix rendue sourde, grave ou voilée] Qualité de l'émission d'une pareille voix. L'a clair et bien rond sert de base pour aller de la pleine clarté de l'a de « jatte » au sombré que réclame l'â de « pâte » (Wicart,Orateur, t. 2, 1936, p. 311).
Prononc. et Orth.: [sɔ ̃bʀe], (il) sombre [sɔ ̃:bʀ ̥]. Homon. et homogr. sombrer2 et 3. Étymol. et Hist. 1840 sombrer, sombré (Garcia, loc. cit.). Dér. de sombre*; suff. -é*, dés. -er. Cf. en 1611 sombrer « rendre sombre » Cotgr. et en 1660 Oudin Fr.-Esp.