× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SOIGNANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
I. − Part. prés. de soigner*.
II. − Adj., MÉD. Qui donne des soins, qui soigne une personne. Carnot et Weill-Hallé ont trouvé le bacille d'Eberth dans les dépôts sous-unguéaux des typhiques et du personnel soignant (Widal, Lemierre, Abrami dsNouv. Traité Méd.fasc. 31927, p. 32).Les conditions dans lesquelles les hôpitaux et hospices publics peuvent assurer l'enseignement et les cours de perfectionnement du personnel soignant (Réforme hospit., 1959, p. 21).
III. − Subst., MÉD. Celui, celle qui donne des soins, qui soigne. Elle lui apporte une aide inestimable d'une grande compétence technique et d'une haute valeur morale en la personne de soignantes, de panseuses, de visiteuses, de gardes-malades (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 807).Un médecin malade se trouve à la fois des deux côtés de la barrière − soignant-soigné (Le Nouvel Observateur, 12 janv. 1976, p. 67, col. 1).
− En compos. Aide-soignant(e). Celui, celle qui assiste les médecins et les infirmiers. Les aides-soignantes sont recrutées; parmi les élèves aides-soignantes ayant subi la préparation au C.A. aux fonctions d'aide-soignante et ayant obtenu le certificat (Guide des professions sanitaires, éducatives et soc., Paris, Néret, 1982, p. 34).
Prononc.: [swaɳ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1927 personnel soignant (Widal, Lemierre, Abrami, loc. cit.); 1967 aide-soignant, v. -aide- rem. 3. Part. prés. de soigner*. Déjà en a. fr. comme subst. fém., au sens de « concubine » (ca 1165, Benoît de Ste-Maure, Troie, 3268 ds T.-L.). Fréq. abs. littér.: 72.