× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SMASH, subst. masc.
SPORTS (tennis, ping-pong, volley). Coup qui consiste à rabattre violemment la balle sur le sol pour la faire rebondir hors de la portée de l'adversaire. Service, coup droit, revers, smash, volée de coup droit, telle est la gamme du joueur de tennis (Jeux et sports, 1967, p. 1374).
Prononc. et Orth.: [smaʃ]. Lar. Lang. fr. [smatʃ]. Plur. des smashes ds Rob. 1985. Prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds J.O., Éd. des doc. admin., 6 déc. 1990: des smashs, v. p. 15, col. 1 des matchs. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 302: un smash ou smach, plur. des smashs ou smachs. Étymol. et Hist. 1893 (Les Sports athlétiques, 20 mai, 17a ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.smash « coup violent qui écrase » (déverbal de to smash « frapper, écraser » qui représente prob. une formation expressive) att. dep. 1882 comme terme de sport, d'abord en tennis (NED et NED Suppl.2). Bbg. Becker 1970, p. 45, 249. − Humbley t. 2 1974, p. 720.