× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SMARAGDIN, -INE, adj.
Qui est d'un vert émeraude. Pierre smaragdine. L'antique Table smaragdine (...) se composait de deux colonnes de marbre vert (...) ou d'une plaque d'émeraude artificielle (Fulcanelli,Demeures philosophales, t. 2, 1929, p. 246).Le Graal aurait été façonné dans une émeraude détachée du front de Lucifer (...). Lucifer (...) porte, sur sa couronne, ce sel smaragdin tant précieux à l'artiste (Canseliet,Alchim., 1941, p. 184).
− Au fig., littér. Qui se distingue par un éclat singulier. Ce qui fait leur splendeur smaragdine [des poèmes de Pierre Louÿs], leur perfection et leur attirance de gemmes, c'est qu'ils sont (...) polis et brillants et pourtant sans fond (Valéry,Corresp.[avec G. Fourment], 1890, p. 116).
Prononc.: [smaʀagdε ̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. Ca 1510 pierre smaragdine, smaragdine « émeraude » (Fossetier, Chronique Margaritique, ms. Brux., II, fo66 roet fo139 vods Gdf., s.v. esmerau-din, esmeraudine); 1752 « qui est d'un vert d'émeraude » [Trév.]. Empr. au gr. σ μ α ρ α ́ γ δ ι ν ο ς « d'un vert d'émeraude », dér. de σ μ α ́ ρ α γ δ ο ς « émeraude* »; cf. ca 1508 esmaragdin « d'émeraude » (D'Auton, Chron., B.N. 5882, f o111 v ods Gdf., s.v. esmeraudin).