× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SKIPPER, subst. masc.
MARINE
A. − Vx. Commandant d'un navire marchand. C'était un hardi marin que le capitaine Grant, un homme sachant bien son métier, bon navigateur et bon négociant tout à la fois, réunissant ainsi une double aptitude précieuse aux skippers de la marine marchande (Verne,Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 30).
B. − Moderne
1. Barreur d'un voilier de régate ou de course. On est deux par bateau: un pour le foc; l'autre, le « skipper », pour la grande voile et la barre (L'Intransigeant, 29 mars 1937ds Petiot 1982).En compos. En 1970, à Newport, avant chaque petit déjeuner partagé avec les équipiers, il énonçait solennellement la maxime du jour qu'il convenait d'observer. « Sinon, se souvient le skipper-barreur Félix Aubry de la Noë, c'était l'engueulade publique » (Le Point, 8 sept. 1980, p. 64, col. 2).
2. ,,Patron, commandant de bord d'un voilier de course-croisière`` (GDEL). Synon. capitaine.
Prononc. et Orth.: [skipœ:ʀ]. Skippeur (L'Équipe, 22 juill. 1965 ds Petiot 1982). Plur. des skippers. Étymol. et Hist. 1. [1653 (Boullay-Le-Gouz, Voyages, p. 537 ds Bonn., p. 134: Skipper en anglois [...] signifie un patron de vaisseau de marchand)] 1773 (Morand, Charbon de Terre, II, 433, ibid.); 2. 1898 « celui qui mène un yacht dans une course » (Le Sport universel illustré, 15 oct., 674a ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.skipper « commandant de navire » att. dep. 1390 et prob. issu du m. néerl. ou du m. b. all. Schipper apparenté à l'angl. ship « bateau » (NED). Bbg. Becker 1970, p. 247, 336. − Boulan 1934, p. 122.