× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SISTRE, subst. masc.
A. − [Dans l'Égypte anc.] Instrument à percussion formé d'un cadre en fer à cheval traversé de trois ou quatre tiges métalliques et sonores parfois garnies de rondelles ou de sonnailles, que l'on agitait pour célébrer le culte des déesses Hathor et Isis. Après les tambours venaient les joueurs de sistre, qui secouaient leur instrument par un geste brusque et saccadé, et faisaient sonner, à intervalles mesurés, les anneaux de métal sur les quatre tringles de bronze (Gautier,Rom. momie, 1858, p. 216).
B. − [Dans les sociétés primitives de Nouvelle-Guinée, du Soudan, du Mali, etc.] Instrument à percussion servant à la danse ou aux cérémonies rituelles formé d'une poignée se prolongeant par une ou deux branches sur lesquelles sont empilées des sonnailles (calebasses entières ou rondelles taillées dans la coque de ces fruits). Sonnailles enfilées sur ficelle (colliers, etc.) ou sur bâton (calebasses ou corps métalliques sur bâton simple ou sur bâton et cadre); sistre (Égypte, Abyssinie) (Arts et litt., 1935, p. 36-15).
Prononc. et Orth.: [sistʀ ̭]. Homon. cistre. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1527 (Cl. Marot, Préface du Roman de la Rose ds Œuvres, éd. P. Jannet, t. 4, p. 185). Du lat. sistrum, de même sens, empr. au gr. σ ε ι ̃ σ τ ρ ο ν. Fréq. abs. littér.: 28. Bbg. Dick (F.). Bezeichnungen für Saiten-und Schlaginstrumente in der altfranzösischen Literatur. Giessen, 1932, p. 123.