× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SIGNALISER, verbe trans.
Munir d'une signalisation. Synon. baliser.Signaliser une route, un virage.
♦ Part. passé en empl. adj. Cette collaboration [entre les clubs, les firmes automobiles et les municipalités] qui se continue de nos jours, notamment en vue de la prévention des accidents, a doté la France de 660 000 km de routes de toutes catégories bien signalisées (Jocard, Tour. et action État, 1966, p. 200).
− P. métaph. Le timbre signalise notre personnalité sonore, notre visage vocal. Il conserve quelque chose de nous. Il est rare qu'une voix sèche appartienne à un individu gras et qu'un timbre cristallin soit l'apanage d'un visage lugubre (Arts et litt., 1935, p. 36-8).L'homme qui, averti de l'échec successif de tous les autres, ne se tient pas pour battu, part d'où il veut et (...) parvient où il peut. Telle ou telle image, dont il jugera opportun de signaliser sa marche (...), m'indiffère en soi (Breton, Manif. Surréal., 1erManif., 1924, p. 74).
Prononc.: [siɳalize], (il) signalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1909 (Lar. mens., p. 471). Dér. de signaler*; suff. -iser*.