× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SIERRA, subst. fém.
GÉOGR. Dans les pays de langue espagnole ou d'ancienne colonisation espagnole, chaîne de montagnes aux sommets plats ou accidentés. Les côtes irisées d'Espagne, toutes les sierras défilent avec des teintes admirables de limpidité et de profondeur (Loti, Journal, 1878-81, p. 123).La Californie (...). D'abord des lacs d'un bleu éclatant que dominent des sierras couronnées de neige (Green, Journal, 1944, p. 122).
Prononc. et Orth.: [sjε ʀa]. Martinet-Walter [-ʀ-], [-rr-] (11, 6). Plur. des sierras (supra ex.). Étymol. et Hist. 1remoit. xvies. Serre [en Amérique Centrale] (P. Crignon, Discours de la navigation de Jean et Raoul Parmentier, éd. Ch. Schefer, p. 113 d'apr. R. Arveiller ds R. Ling. rom. t. 47, p. 202); 1598 Sierre du Peru (R. Regnault, trad. de Acosta, Hist. naturelle et moralle des Indes, 202 r o, ibid.); 1622 Sierra (P. Bertius, Description d'Amerique, p. 243, ibid.). Empr., d'abord sous des formes adaptées, à l'esp.sierra, att. dep. ca 1140 au sens de « chaîne de montagnes » (Cid d'apr. Cor.-Pasc.), propr. « scie », du lat. sĕrra « id. » (v. serre2). Fréq. abs. littér.: 108. Bbg. Quem. DDL t. 21, 27.