× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SEXY, adj. inv.
A. − [En parlant d'une pers., gén. d'une femme] Qui a du sex-appeal, des formes physiques attrayantes, un comportement provocant. Synon. aguichant, attirant, charmeur, désirable, piquant, séducteur, séduisant, sensuel.Drôle à voir (...) avec sa frimousse éberluée plantée sur un corps super-sexy, plein de courbes à tous les étages (Le Nouvel Observateur, 2 août 1976, p. 55, col. 3).Les vamps de tous les pays − La femme et l'homme les plus sexy du mois (Télé Z, 24 janv. 1987, p. XXXV, col. 1).
♦ Être sexy. Avoir du sex-appeal. D'une femme qui porte des « blue jeans », je n'aurais point dit qu'elle est sexy (Étiemble, Parlez-vous franglais, 1964ds Gilb. 1971).
− Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre; rare. Redécouverte des vertus anglo-saxonnes, confort en dedans, élégance en dessous. Fin du sexy bronzé, musclé (...) aux qualités latines (Le Nouvel Observateur, 27 oct. 1980, p. 9, col. 1).
B. − P. méton.
1. [En parlant d'un vêtement, etc.] Qui met en valeur le sex-appeal, qui suscite le désir charnel. Synon. affriolant, excitant.J'éprouvais le besoin de me vêtir de tenues dites « sexy » que je me procurais dans certaines boutiques spécialisées. (...) je possédais une petite garde-robe ultra-légère et froufroutante (S. Dullak, Je serai... elle, 1983, p. 98).
2. [En parlant d'une (partie d'une) œuvre] Qui traite hardiment de sujets relatifs à la sexualité, qui représente les attraits physiques de manière suggestive. Synon. érotique, libertin, libidineux, licencieux.Biceps et seins géants (...) Tout se couvre de dieux sexy sur isorel (Aragon, Rom. inach., 1956, p. 166).La censure perd de sa rigueur. Les films « sexy » submergent quelque temps les écrans (Le Point, 16 oct. 1978, p. 151, col. 1).Yeux turquoise, longs cheveux, longues jambes, surtout du talent: c'est Bo Derek (...), recordwoman du poster sexy (...), la déesse qui nourrit depuis six mois les fantasmes de cent millions de mâles américains (Le Point, 10 déc. 1979, p. 117, col. 1).
Prononc.: [sεksi]. Étymol. et Hist. 1925 (E. Boyd, in Nouv. rev. fr., n o138, p. 313 ds Quem. DDL t. 12). Empr. à l'angl.sexy, dér. de sex (de même orig. que le fr. sexe*), att. seulement dep. 1928 ds NED Suppl.2Bbg. Humbley t. 2 1974, p. 706.