× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SEXTUPLER, verbe
A. − Empl. trans. Multiplier par six. Pour le blé, entre 1850 et 1914, les États-Unis ont quadruplé la surface qui lui est consacrée, le Canada l'a sextuplée, l'Argentine l'a multipliée par 89 (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1966, p. 303).
B. − Empl. intrans. Être multiplié par six. La consommation de papier par habitant a sextuplé aux États-Unis (...) entre le début du siècle et aujourd'hui (Forêt fr., 1955, p. 26).
REM.
Sextuplés, -ées, sextuplets, -ettes, subst. plur.Six enfants nés d'un même accouchement. Les quintuplettes d'Ontario [les sœurs Dionne] (...) pour certains, étaient les survivantes de sextuplettes ramenées à 5 par avortement spontané d'un embryon au 3emois (Encyclop. Sc. Techn.t. 71972, p. 205).
Prononc. et Orth.: [sεkstyple], (il) sextuple [sεkstypl]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1493 trans. (Cri du prévôt de Paris contre les devins, magiciens, blasphémateurs ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 11, p. 256: quintuplant, sextuplant, septuplant ladite somme et amende pecuniaire), attest. isolée, à nouv. 1740-55 (Saint-Simon, Mém., éd. Chéruel et Régnier, t. 17, p. 15 ds Adam, p. 33); 1755 intrans. (Mirabeau, Ami des hommes, t. 1, p. 407). Dér. de sextuple*; dés. -er.