× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SCRATCHER, verbe
SPORTS
A. − Empl. trans. Éliminer un joueur qui, dans un championnat ou un handicap, n'est pas présent à l'appel de son nom. En cas d'inexactitude (...) [les joueurs] pourront être scratchés (Règlement de la Fédération Française de Lawn-tennis,1936).
B. − Empl. intrans. Refuser de disputer une épreuve, pour laquelle on a été inscrit, en ne se présentant pas à l'appel du départ. Sportivement, elle n'a pas voulu scratcher (L'Auto,27 avr. 1934, p. 1 ds Grubb Sports 1937, p. 66).
Prononc.: [skʀatʃe], (il) scratche [skʀatʃ]. Étymol. et Hist. 1. 1906 trans. (Les Sports modernes illustrés, 206b ds Höfler Anglic.). 2. 1914 intrans. (Tennis et Golf, 1ermars, ibid.). De l'angl. to scratch « griffer, érafler, égratigner, gratter » d'où « rayer (un nom) d'une liste, exclure » att. dep. 1685 et « ne pas participer à une épreuve où l'on est inscrit » att. dep. 1866 (NED). Bbg. Becker 1970, p. 237.