× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SCION, subst. masc.
A. −
1. BOT. ,,Jeune rameau ou rejet de l'année particulièrement souple`` (Bén.-Vaesk. Jard. 1981). Elle avait dix-huit ans à cette heure, et elle n'était guère plus grande qu'à douze, toujours souple et mince comme un scion de peuplier (Zola, Terre, 1887, p. 324).
2. ARBORIC. ,,Jeune plant issu d'une culture en pépinière, obtenu par greffage en écusson`` (Bén.-Vaesk. Jard. 1981). Les établissements de multiplication produisent surtout des scions d'un an, c'est-à-dire des plants résultant du greffage après une année de croissance du greffon (Boulay, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 82).
B. − PÊCHE. ,,Brin très fin qui termine la canne à pêche et auquel on attache la ligne`` (Schreiner 1975). Et quand l'appât tombait, il [le chevesne] s'élançait vers lui, rustaud parmi les ablettes fines (...) se ruait à toutes nageoires, tendait la ligne, ployait le scion, et se sauvait (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p. 31).
Prononc. et Orth.: [sjɔ ̃]. Homon. cyon, scions (de scier). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1202 cïon fig. « rejeton (personne) » (Renart, éd. M. Roques, XVIII, 16930); 2. ca 1250 « pousse de l'année, rejeton tendre et flexible » (Vies des pères, I, 290 ds T.-L.); 3. 1606 sion « rejet d'un arbre qu'on plante en terre » (Nicot); 1701 « jeune branche destinée à être greffée » (Fur., s.v. enter); 4. 1904 « brin fin qui termine une canne à pêche » (Nouv. Lar. ill.). Dér., à l'aide du suff. dimin. -on, d'un mot non att., issu de l'a. b. frq. *kiþ « rejeton », cf. l'a. h. all. kîdi, m. h. all. kïde « id. ». Au sens 4, cf. soyon « chacun des morceaux qui composent une canne à pêche » (1360, Reims ds Gdf. Compl.).