× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SCARAMOUCHE, subst. masc.
Personnage bouffon de la comédie italienne, habillé de noir. P. anal. Le docteur Dieulafoy a pu en effet être un grand médecin, un merveilleux professeur; à ces rôles divers où il excella, il en joignait un autre (...), le scaramouche ou le père noble, (...) qui était de venir constater l'agonie ou la mort (Proust,Guermantes 1, 1920, p. 342).
Prononc. et Orth.: [skaʀamuʃ]. Att. ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1665 (Molière, L'Amour médecin, éd. R. Bray, p. 218: Les Personnages: Plusieurs Trivelins et Scaramouches); 1667 (Id., Le Sicilien, 1, p. 203: Il fait noir comme dans un Four. Le Ciel s'est habillé, ce soir, en Scaramouche). Empr. à l'ital.Scaramuccio, n. d'un personnage de la Commedia dell'Arte, formé à partir de scaramuccia « escarmouche » (v. ce mot), et popularisé en France sous le règne de Louis XIII et la Régence par l'acteur Tiberio Fiorelli ou Fiorillo. Voir Hope, pp. 302-303. Bbg. Stender-Petersen (A.). Scaramouche-Skomoroch. Mél. Petrovici (E.). Cercetări de linguistica. Bucarest, 1988, pp. 465-470.