× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SALOPARD, subst. masc.
A. − Arg. milit. [Empl. comme injure par les troupes coloniales fr.] Guerrier marocain partisan d'Abd-el-Krim, qui combattait contre la colonisation française. (Dict. xxes.).
B. − Familier
1. Personne sans scrupule, dont la conduite est particulièrement vile. Synon. pop. salaud.J'ai connu dans ma jeunesse un salopard de maître verrier qui faisait souffler dans les cannes des garçons de quinze ans (Bernanos,Journal curé camp.,1936, p. 1067).
2. Synon. atténué de salaud.Il me fout une baffe, un coup de pompe tout à fait rageur, pour que je traverse au galop. (...) je pouvais plus m'empêcher de pleurer. « Petit salopard, qu'il m'engueulait, je te ferai chialer pour des raisons!... » (Céline,Mort à crédit,1936, p. 62).
Prononc.: [salɔpa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1911 arg. milit. (d'apr. Esn.); 2. 1924 « salaud » (Montherl., Olymp., p. 368). Dér. de salop, v. salope; suff. -ard*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t. 19.