× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROUPETTES, subst. fém. plur.
Vulg., pop. Testicules. Synon. vulg., pop. roubignoles, roustons.Tu as beau avoir le cul, les roupettes et ce qu'il te reste de kiki propres, tes idées puent la merde (Libération, 29-30 sept. 1984, p. 27, col. 1).
Prononc.: [ʀupεt]. Étymol. et Hist. 1779 ([F. Nogaret], Le Fruit de ma quête, II, 107 ds Quem. DDL t. 19). Prob. issu, par substitution de suff. (-ette, -et*), de roupille, répandu dans les dial. aux sens de « guenille, loque, chiffon, manteau en lambeaux » (rapprochement qui serait motivé par une anal. d'aspect), empr. à l'esp. ropilla « hardes, sorte de vêtement court, vêtement usagé », dimin. de ropa « hardes, vêtement », mot d'orig. germ. (cf. got. *raupa dér. de raupjan « arracher »; FEW t. 16, pp. 680-681; Z. rom. Philol. t. 40, p. 321). Bbg. Quem. DDL t. 19.