× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROND(-)DE(-)CUIR,(ROND DE CUIR, ROND-DE-CUIR) subst. masc.
Péj. [P. réf. aux ronds de cuir qui garnissaient les sièges dans les bureaux (v. rond2E 2 a)] Employé de bureau. Synon. bureaucrate.C'était pour lui l'heure vraiment douce de la journée, où se pouvaient gaver, délecter tout à l'aise, de belle prose administrative, ses instincts de rond-de-cuir endurci (Courteline, Ronds-de-cuir, 1893, 3etabl., I, p. 91).Quel rond de cuir, quel bureaucrate fut chargé de baptiser ce village italo-espagnol? (Tharaud, Fête arabe, 1912, p. 208).
− P. ext. Personne qui se comporte d'une manière mécanique et indolente, dans l'exercice d'une activité administrative. Je me suis jeté en clinique, juste au moment où j'allais devenir, comme Julien, un comptable en pipes, un rond de cuir de l'opium (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 38).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔ ̃ḓkɥi:ʀ]. Att. ds Ac. 1935 (avec trait d'union). Plur. des ronds-de-cuir. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 284: rond de cuir, plur. des ronds de cuir. Étymol. et Hist. 1883 (Delvau Suppl., p. 548: Rond de cuir. Vieil employé. Fonctionnaire inintelligent). Empl. méton. de rond de cuir « coussin en forme de couronne que l'on pose sur un siège » (1867, Taine, Notes Paris, p. 261); cf. rond en maroquin (1847, Balzac, Cous. Pons, p. 177), rond en cuir (1850, Id., Pts bourg., p. 132). Fréq. abs. littér.: 18. Bbg. Quem. DDL t. 17.