× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROIE, subst. fém.
PÊCHE. Grand filet de dérive, composé d'un assemblage de filets, utilisé pour la pêche aux harengs et aux poissons qui vont par bandes. V. aussière ex. 3.
Prononc.: [ʀwa]. Homon. roi. Étymol. et Hist. 1319 subst. fém. raye « filet de pêche » (Acte, ap. Le Héricher, Gloss. Norm. ds Gdf.), att. à Amiens sans date raie (Ch. de Philippe, comte de Flandres, sur les prestations d'Amiens ds La Curne), en 1390 reye (Dénomb., év. d'Amiens, Arch. Somme ds Gdf., s.v. tent 2); puis 1769 subst. fém. plur. en Picardie royes « portions de filet dont se compose le manet employé pour pêcher les harengs et d'autres poissons qui vont par bandes » (Duhamel du Monceau, Traité gén. des pêches mar., Explication de plusieurs termes, p. 127b); 1952 roie (Gruss: Roie. Chacun des éléments d'un filet dérivant mouillé par un drifter pour la pêche du hareng). Forme avec -e de l'a. fr. roi subst. fém. « filet » déb. xiiies. (Maurice de Sully, Homélies, éd. C. A. Robson, § 27, ligne 15) et « filet de pêche » ca 1260 (Ménestrel de Reims, éd. N. de Wailly, § 162), rei « filet » v. rets.