× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RETRIEVER, subst. masc.
CHASSE. Chien de chasse dressé pour retrouver et rapporter le gibier blessé ou tué. Le retriever à poils frisés; le retriever à poils plats; le retriever du Labrador. Un bon Retriever repère les points de chute du gibier (...) et utilise pour le retrouver, sa mémoire autant que son nez. Il en existe plusieurs races (T. Burnand,Connaissance et prat. de la chasse, 1967, p. 187).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətʀivœ:ʀ], [ʀe-]. [e] ds Martinet-Walter 1973 et Warn. 1987. Plur. des retrievers. Étymol. et Hist. 1854 (Sport, 30 nov., p. 3, col. 3 ds Bonn., p. 118). Empr. à l'angl.retriever, dér. de to retrieve issu de l'a. fr. retrover (v. retrouver) et att. dep. 1486 comme terme désignant un chien (NED).