× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RESCINDER, verbe trans.
DR. Annuler un contrat, un jugement pour cause de lésion. Acte rescindé. Les transactions ont, entre les parties, l'autorité de la chose jugée en dernier ressort. Elles ne peuvent être attaquées pour cause d'erreur de droit, ni pour cause de lésion (...). Néanmoins une transaction peut être rescindée, lorsqu'il y a erreur dans la personne, ou sur l'objet de la contestation (Code civil, art. 2053, p. 368).
REM.
Rescindant, -ante, adj. et subst. masc.,dr. a) Adj. [En parlant d'un acte] Qui donne lieu à la rescision. Circonstances rescindantes. (Dict. xixeet xxes.). b) Subst. masc. Première phase de la procédure de la requête civile qui a pour objet de rechercher si la requête est recevable (d'apr. Barr. 1974). Nous avons gagné le rescindant, c'est une présomption en notre faveur pour le rescisoire (Ac. 1835, 1878).La procédure pénale a conservé la dualité du rescindant (Roland-Boyer1983).
Prononc. et Orth.: [ʀ εsε ̃de], [ʀe-], [ʀ ə-], (il) rescinde [-sε ̃:d]. Les timbres ant. [e], [ε] ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 3 1788, Land. 1834, Gattel 1841, Nodier, Littré, DG, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Lar. Lang. fr. La forme [ʀ ə-] ds Warn. 1968, Martinet-Walter 1973. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1406 « alléger, réduire (en retranchant) » (Lettre de Charles VI, 18 août ds Ordonnances des Rois de France, t. 9, p. 127: avons restindée [sic] et moderée ladite charge, et ramenez noz ditz Conseillers à certain nombre); 1411 « retrancher, ôter » (Coutumes de l'Anjou et du Maine, éd. C. J. Beautemps-Beaupré, t. 1, p. 527 ds Delb. Notes mss: que le don ne excede la tierce partie, car s'il excede, il [...] seroit rescindé); 2. 1460-66 dr. « casser, annuler » (Martial d'Auvergne, Arrêts d'Amour, III, éd. J. Rychner, p. 21: [le contrat] ne devoit estre recindé); 1466 (Renonciation faite par Jean, comte de Nevers, 22 mars ds Mém. de Ph. de Comines, Preuves, éd. Lenglet Du Fresnoy, t. 2, 1747, p. 587: rescindons et annullons lesdits bail et transport). Empr. au lat.rescindere « séparer en déchirant ou coupant, rompre; casser, annuler », dér. de scindere (scinder*), préf. re- (re-*).