× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REPENTANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
I. − Part. prés. de repentir* (se).
II. − Adj. et subst.
A. − RELIG. (Personne) qui se repent, qui reconnaît ses péchés. Synon. contrit.Âme repentante; chrétien, cœur repentant. [Le Seigneur] préfère l'obéissance du cœur aux sacrifices. Il a pitié du pécheur repentant (Théol. cath., t. 4, 11920, p. 974).
− P. métaph. Supposons même (...) que, convertis et repentants, ils abjurent, dans la dépression, leur protectionnisme, et maintiennent leur niveau d'importation ou en freinent la descente (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 376).
B. − P. ext. (Personne) qui se repent d'une faute, d'une faiblesse, d'une erreur et qui souhaite se racheter. Synon. contrit.Je vous servirai si bien et si loyalement que vous connaîtrez que je suis vrai repentant, et qu'à force de bien faire je veux amender mes défauts (Delavigne, Louis XI, 1832, IV, 8, p. 186).Elle avait secrètement conservé l'espoir (...) qu'un jour Jérôme lui reviendrait, repentant, assagi (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 256).
Prononc. et Orth.: [ʀ əpɑ ̃tɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 151.