× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REGISTRER, verbe trans.
A. − DR. Inscrire sur un registre. Lu, publié et registré (Ac.).
B. − MUS. ,,Pratiquer l'art de la registration`` (Mus. 1976).
REM.
Registration, subst. fém.,mus. Art pour l'organiste de choisir et de combiner les jeux les mieux adaptés au morceau qu'il veut interpréter. Bien que la registration dépende de l'orgue sur lequel on joue, on peut néanmoins dire, d'une façon générale, que les Préludes et Fugues s'exécutent avec les Fonds de 8, ou de 8 et 4 lorsque leur caractère est mélodique, et avec les Fonds de 8 et 4 et les Mixtures lorsqu'ils sont de caractère rythmique (M. Dupré, Œuvres complètes pour orgue de J.-S. Bach, t. 9, 1941, p. III).
Prononc. et Orth.: [ʀ ə ʒistʀe], (il) registre [ʀ ə ʒistʀ ̭]. Att. ds Ac. dep. 1718. Prononc. [ʀ ə ʒitʀe], graph. regitrer, -î-, v. registre. Étymol. et Hist. 1. 1281 « inscrire sur un registre » (Reg. aux bans, AB XVIII, 16, n o496, A. Saint-Omer ds Gdf. Compl.) − 1680, Rich. t. 2 ,,vieux mot``; 2. 1964 mus. (Lar. encyclop.). Dér. de registre*; dés. -er.