× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
REDONDER, verbe intrans.
A. − Rare. Être très abondant, surabondant, en surplus. La médecine, a dit Hippocrate, est l'adjonction de ce qui manque, et le retranchement de ce qui redonde (Cl. Bernard, Princ. méd. exp.,1878, p. 132).
B. − STYL. [Le suj. désigne une pers. ou un mode d'expr.] User de redondance(s) (v. ce mot B). Il faut qu'il [le style] soit torrent, que sa veine féconde Dans ses expressions superbement redonde (Pommier, Crâneries,1842, p. 24).Je suis orateur. Je suis oratoire. Je redonde. J'inonde (Péguy, Notre jeun.,1910, p. 149).
C. − Vx, littér. Redoubler de force, d'intensité. Ta demande est de l'Or, (...) de la Valeur qui hausse et redonde de Bourse en Bourse, de Banque en Banque (R. Ghil, Œuvres compl.,t. 1, 1938, p. 146 ds Rheims 1969).Ils piquent, et malgré les pavés, leurs galops redondent. La vitesse seule les maintient sur ces galets qui glissent (La Varende, Goût esp.,1946, p. 226).
Prononc. et Orth.: [ʀ ədɔ ̃de], (il) redonde [-dɔ ̃:d]. Att. ds Ac. 1694-1878. Ac., Littré, v. redondance. Étymol. et Hist. 1. 1erquart xiiies. « déborder, être en abondance » (Reclus de Molliens, Charité, 56, 10 ds T.-L.); 2. 1690 « être inutile, superflu (dans le discours ou les écrits) » (Fur.); 3. 1798 redonder de (Ac.). Empr. au lat.redundare « déborder » d'où « être surabondant, exubérant (le style) », dér. de unda « eau, onde, flot ». Bbg. Gohin 1903, p. 309.