× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "RUSTIQUER,, verbe trans."
RUSTIQUER, verbe trans.
MAÇONNERIE
A. − Tailler une pierre au rustique (de façon à lui donner une apparence brute, ou pour faciliter l'adhérence d'un crépi). Les maçons avaient rustiqué le marbre, afin que le plâtre pût prendre (Stendhal, Prom. ds Rome, t. 1, 1829, pp. 193-194).
B. − Travailler ou crépir un mur dans le genre rustique. On fait venir un homme de Paris pour rustiquer l'intérieur [d'une grotte], mais ce sera bien joli (Balzac, A. Savarus, 1842, p. 32).
Prononc. et Orth.: [ʀystike], (il) rustique [-stik]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1564 « se livrer aux travaux des champs » (E. Pasquier, Lettres familières, éd. D . Thickett, II, IV, p. 33); 1611 (Cotgr.), à nouv. ds Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,v. lang.``; 2. 1676 « tailler une pierre au rustique pour lui donner l'aspect brut » (Félibien); 3. 1718 « crépir un mur dans le genre rustique » (Ac.). Dér. de rustique*; dés. -er; le sens 1 est empr. au lat. class. rusticari « vivre à la campagne », dér. de rusticus.
DÉR.
Rusticage, subst. masc.a) Action de rustiquer. (Dict. xixeet xxes.). b) Mortier très clair que l'on projette sur les murs avec un balai lorsqu'on achève de les crépir afin de leur donner un aspect rustique (d'apr. Havard 1890 et Barb.-Cad. 1971). − [ʀystika:ʒ]. − 1resattest. a) 1842 « mortier très clair que l'on jette sur le mur pour le crépir » (Ac. Compl.), b) 1890 « action de rustiquer » (Havard); de rustiquer, suff. -ment2.