× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROUVER(A)IN,(ROUVERIN, ROUVERAIN) adj. masc.
MÉTALL. [En parlant du fer ou de l'acier] Rendu cassant par sa teneur trop élevée en soufre et se prêtant difficilement au travail de la forge. Les fers rouverains sont cassants à chaud comme à froid. Ils se soudent mal. On les subdivise également en: fer métis: cassants à chaud (soufre et arsenic). Fers tendres: cassants à froid (phosphoreux) (Barnerias, Aciéries, 1934, p. 8).
Prononc. et Orth.: [ʀuvʀ ε ̃]. Ac. dep. 1762: -in; Rob.: -ain. Étymol. et Hist. 1676 fer rouverin, rouvrin (Félibien, p. 191, 728); 1690 fer rouverain (Fur.). Prob. issu, p. assimil., de l'adj. a. fr. rouvelain « rougeâtre, rouge » (xives., Bible, prem. liv. des Rois, XV, ms. Ste Gen. ds Gdf.: rouvelains de visage), dér., à l'aide du suff. -ain* (fréq. confondu avec -in*, Nyrop t. 3, § 263, 4 o), de l'adj. a. fr. rouvel « id. » (fin xiiies., Jean de Meun, Testament, 771 ds Rose, éd. Méon, t. 4, p. 39), du lat. rubellus « tirant sur le rouge ». De rouvel, est antérieurement dér. l'adj. a. fr. rovelent, rovelant « rouge (d'un visage) » (ca 1200, 1reContin. de Perceval, éd. W. Roach, mss EM, 7283, t. 2, p. 215; 1216, Angier, trad. Vie St Grégoire, 1431 ds T.-L.; suff. a. fr. enc [du germ. ing] altéré en -ent, -ant, Nyrop t. 3, § 362-363). Fer rouverain, en raison de la couleur du métal sous l'effet de la chaleur.