× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROUSSEAU, adj. masc. et subst. masc.
I. − Adj. masc., fam., vieilli. Synon. roux.
A. − De couleur rousse. Il avait un honnête visage campagnard, les cheveux rousseaux, des taches de son sur le front (Coppée, Idylle pendant siège, 1874, p. 98).Quand ce fromage [le géromé] a pris une teinte brique, qu'il est rousseau (...) il (...) peut être livré à la vente (Pouriau, Laiterie, 1895, p. 683).
B. − Qui a les cheveux ou le poil roux. Bernard me présente comme Poil de Carotte. Elle croit que c'est un surnom et le trouve drôle et mérité. − On ne peut pas être plus rousseau, dit-elle (Renard, Journal, 1897, p. 441).Comme l'enfant Moïse aux confluents du Nil, Ainsi l'enfant dormait sous cet âne rousseau (Péguy, Ève, 1913, p. 838).V. filasse ex. de Bourges.
− Empl. subst. masc. Garçon, homme roux. Ce gamin, c'était un rousseau assez malingre (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 70).
Rem. Le fém. rousseaute est rare: Cette femme mince, aux joues pâles, un peu « rousseaute » (Mauriac, Sagouin, 1951, p. 63).
II. − Subst. masc.
A. − Synon. usuel de rotengle.Rotengle (...) appelé aussi (...) Rousseau (...) Corps ovale, comprimé (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 211).
B. − Synon. usuel de daurade. (Dict. xxes., excepté Ac.).
REM. 1.
Roussiot, -otte, subst.,fam. Personne qui a les cheveux roux. Synon. roux.Les poses sont parfois heureuses, celle par exemple de la roussiotte ramassant ses ciseaux ou son dé (Huysmans, Art mod., 1883, p. 57).
2.
Roussot, -otte, adj. et subst.,fam. (Personne) rousse. Synon. roux.Léonie Grad, une roussotte frisée comme un caniche (Frapié, Maternelle, 1904, p. 153).V. louchon B 1 ex. de France.
Prononc.: [ʀuso]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1170 russel « de couleur rousse (poils, cheveux, etc.) » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 35); 1353-98 rosseal « homme qui a les cheveux et le poil roux » (Jacques de Hemricourt, Miroir des nobles de Hasbaye ds Œuvres, éd. C. de Borman, t. 1, p. 39). Dér. de roux*; suff. -eau*. Fréq. abs. littér.: 34.