× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROUBLARDISE, subst. fém.
Fam., péj.
A. − Caractère d'une personne roublarde. Synon. malice, rouerie, ruse.Il eut alors une idée surprenante, qui donne la mesure de sa roublardise. Joignant les mains il se mit à prier (Aymé, Vaurien, 1931, p. 224).
B. − Le plus souvent au plur. Acte, attitude d'une personne roublarde. Quels résultats heureux pouvait donner le contact des deux souverains alors que l'Empereur [d'Allemagne] voulait à tout prix étonner et dominer le Roi [Edouard VII], et que le Roi était agacé par le ton protecteur et les naïves roublardises de l'Empereur? (Maurois, Édouard VII, 1933, p. 181).
REM.
Roublarderie, subst. fém.,fam. Ruse. Ces deux hommes (...) s'entendent comme larrons en foire pour toutes les roublarderies du métier (Goncourt, Journal, 1896, p. 901).
Prononc. et Orth.: [ʀublaʀdi:z]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1877 « ruse » (Zola, Assommoir, p. 111). Dér. de roublard*; suff. -ise*. Fréq. abs. littér.: 23. Bbg. Breslin (M.). The Old Fr. abstract suffix -ise. Rom. Philol. 1969, t. 22, p. 419. − Darm. 1877, p. 100.