× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROUBIGNOLES, subst. fém. plur.
Vulg., pop. Testicules. Synon. vulg., pop. roupettes, roustons.Parce que, tes opinions et tes roubignoles, tu les portes à droite (Arnoux,Solde, 1958, p. 197).
REM.
Rouspignolles, subst. fém. plur.,vulg., pop. Même sens. On est en bas dans les cales à souffler de la gueule, puants, suintants des rouspignolles (Céline,Voyage, 1932, p. 14).
Prononc. et Orth.: [ʀubiɳ ɔl]. Rob. 1985: roubignolle ou roubignole 'rare au sing.'. Étymol. et Hist. 1. 1836 robignole « petite boule de liège utilisée au jeu des trois coquilles » (Vidocq, Voleurs, t. 1, p. 75); 1862 roubignole (d'apr. Esn.); 2. 1896 plur. « testicules » (Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg.). Mot d'orig. incertaine (v. FEW t. 21, p. 325a-b). Le sens 2 est déjà att. en 1886 par le prov. roubignoli (Mistral), qui est prob. à rattacher à roubin « mouton » (ibid.), même mot que l'anc. subst. fr. robin, d'où le dér. robinet*. Voir FEW t. 10, p. 431b.