× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROTROUENGE, ROTRUENGE, subst. fém.
HIST. LITTÉR. ,,Genre de poésie lyrique des troubadours et trouvères, caractérisé par un refrain interne, situé dans le corps de la strophe, au milieu ou à la fin`` (Mus. 1976). Les jongleurs avaient à leur disposition (...) les rotruenges, les pastourelles (Aubry,Trouvères, 1909, p. 168).La Rotrouenge du captif de Richard Ierd'Angleterre est assimilée à cette forme à cause du retour régulier du mot « pris » à la dernière rime de chaque strophe (Mus.1976).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔtʀuɑ ̃:ʒ], [-tʀy-]. Lar. Lang. fr.: rotrouenge; Rob. 1985: rotrouange 'on écrit aussi rotruenge'. Étymol. et Hist. Ca 1150 rostruenge (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 482); 1155 rotrüenge (Wace, Brut, 10546 ds T.-L.). Orig. incertaine (v. l'art. de P. Bec in Mél. Gossen t. 1, pp. 127-135). FEW t. 10, p. 509b reprend l'hyp. de Suchier (Z. rom. Philol. t. 18, 1894, pp. 282-284), selon laquelle la rotruenge désignerait à l'orig. une pièce composée en l'honneur d'un nommé Rotrou, comte de Perche au xies. On a également proposé un type *retroentia, formé à partir de retro, adv. indiquant le retour du refrain (Wackernagel, Altfranzösische Lieder, p. 183 d'apr. P. Meyer ds Romania t. 19, 1890, p. 40). P. Meyer (ibid., pp. 40-41) dérive le mot de rote1*.