× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROSSINANTE, subst. fém.
Vieilli. [P. allus. au cheval maigre et efflanqué de don Quichotte] Rosse, mauvais cheval, qui a triste mine. Synon. haridelle.Un antique omnibus à volonté, conducteur en blouse bleue, rossinante efflanquée et boiteuse, se chargea de le transporter aux Uzelles (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p. 252).P. métaph. Un matin que j'étais dans le clos (...) le père François vint me trouver, sa rossinante trépidante [l'auto] à la porte (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 196).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔsinɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1633 Rocinant (La Geneste, trad. de Quevedo, L'Avanturier Buscon, p. 19 ds Quem. DDL t. 21: le iour de ma pompe estant arrivé, on me monta sur un Rocinant de Don Quichote); 1718 rossinante (Le Roux). Empr. à l'esp.Rocinante, n. du cheval de don Quijote dans le roman de Cervantes (v. don quichotte), dér. de rocín « mauvais cheval » de même orig. que l'a. prov. rossin (v. roussin1).