× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROSIR, verbe
A. − Empl. intrans. Prendre une coloration rose, rosée. Le soleil se tamisait dans le crible remué des feuilles; et le jour, ainsi bluté, se muait au contact du blanc, en rose. Durtal, qui s'apprêtait à lire son paroissien, vit les pages rosir (Huysmans, En route, t. 2, 1895, p. 57).J'observais une crête neigeuse se détacher à l'horizon, blanche comme une traînée de lait, rosir rapidement et disparaître avec la naissance du jour (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 230).
B. − Empl. trans. Donner une coloration rose (à quelqu'un, quelque chose). Synon. roser.Il salua gaiement la vieille ville, dont le soleil rosissait les toits et le sommet des tours (Rolland, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 302).
REM.
Rosissant, -ante, part. prés. en empl. adj.Qui rosit, devient rose. C'était une fillette au teint doré, rosissant délicatement aux pommettes (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 781).
Prononc. et Orth.: [ʀozi:ʀ], (il) rosit [ʀozi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1823 « rendre rose » (Boiste). Dér. de rose2*; dés. -ir. Fréq. abs. littér.: 42.
DÉR.
Rosissement, subst. masc.Fait de rosir, passage d'une couleur vers le rose. (Dict. xxes.). Rosissement du visage. − [ʀozismɑ ̃]. − 1reattest. 1894 (Sachs-Villatte, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon ds Quem. DDL t. 5); de rosir, suff. -(isse) ment1*.