× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "ROQUETTE2,, subst. fém."
ROQUETTE2, subst. fém.
ARMEMENT
A. − Fusée de guerre incendiaire propulsée par la combustion de la poudre, utilisée autrefois, notamment au xives. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Projectile autopropulsé, utilisé notamment par les armes antichars et par les avions de combat. Roquette antichar; lancer des roquettes. Apte à recevoir des armes diverses et en particulier roquettes et engins, l'« Étendard IV M » a (...) une autonomie de 3 h 45 (Industr. aéron. fr., 1962, p. 17).
− P. méton., rare. Arme qui lance ces projectiles. (Dict. xxes.). Synon. cour. lance-roquettes.
REM.
Rocket, subst. masc.[Forme angl. condamnée par l'Arrêté du 12 avr. 1976 (cf. Néol. off. 1988, p. 73)] [Les chasseurs] pouvaient lancer leurs bombes en demi-piqué et utiliser leurs rockets contre les sous-marins ou contre les positions terrestres (Le Masson,Mar., 1951, p. 26).
Prononc.: [ʀ ɔkεt]. Homon. roquette1 et 3. Étymol. et Hist. a) 1950 « projectile autopropulsé » (Science et vie 3, 187a ds Höfler Anglic. 1982) [Pour la rectification de la date de 1939 proposée par Rey-Gagnon Anglic. 1980 et reprise par Rob. 1985, v. M. Höfler, Typologie des erreurs de datation ds R. Ling. rom. t. 50 1986, pp. 434-435]; b) 1953 « engin servant à lancer ces projectiles » (Lar. 20eSuppl.). Reprise du vieux mot fr. roquette (1561, roquet(te) « fusée de guerre » (Livre de Canonnerie ds Reynaud et Fave, Du Feu Grégeois, p. 137; 1752 faire la roquette « jeter des fusées éclairantes », Trév.) lequel est empr. à l'ital. rocchétta (xives.) « fusée », dimin. de rocca, lui-même issu, p. anal. de forme, du got. *rŭkka « quenouille », que l'on restitue d'apr. l'a. h. all. rocko (FEW t. 16, p. 742a; v. aussi rochet2, roquetin) comme équivalent de l'angl. rocket « fusée » (1611 ds NED, d'où 1949 rocket « projectile », Nouv. Lar. univ.) lui-même empr. au fr. ou directement à l'ital. (Rey-Gagnon Anglic., Gilb. 1980).
STAT. − Roquette1 et 2. Fréq. abs. littér.: 20.