× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROCAMBOLE, subst. fém.
A. − BOT. Plante de la famille des Liliacées, variété d'ail cultivée dans les régions méditerranéennes, dont les gros bulbes d'un rouge vineux ont une saveur plus douce que celle de l'ail commun. Côte de bœuf à la Rocambole (...) Vous éplucherez plein un verre de rocamboles que vous ferez blanchir jusqu'à ce qu'elles s'écrasent en les pressant sous les doigts (Viard, Cuisin. impérial, 1814, p. 90).
B. − Au fig., fam., vx. Chose sans valeur, futilité. Synon. fam. pacotille.J'affirme néanmoins ceci: Que les vins, nés ailleurs qu'ici, Ne sont que de la rocambole (Ponchon, Muse cabaret, 1920, p. 144).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɔkɑ ̃bɔl]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1680 bot. (Rich.); 2. 1705 au fig. « attrait piquant de quelque chose » (Leven de Templery, Le Génie et la politesse de la lang. fr., 130 ds Brunot t. 4, p. 502); 3. a) 1850 « objet sans valeur, chose futile » (Flaub., Corresp., p. 260); b) 1860 et toute la rocambole « et tout le reste » (Goncourt, Ch. Demailly, p. 350); c) 1866 « plaisanterie démodée » (Villars, Les Précieuses du jour, Paris, p. 36 ds Klein Vie paris., p. 198). Empr. au sens 1 à l'all. région.Rockenbolle, comp. de Rocken, forme anc. de Roggen « seigle » et de Bolle « oignon » (FEW t. 16, pp. 732-733). Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. Boulan 1934, p 174. − Colomb. 1952/53, p. 94, 120; pp. 466-468. − Quem. DDL t. 32.