× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ROADSTER, subst. masc.
Vieilli. Voiture automobile décapotable à deux places comportant un spider à l'arrière. − Ah! Ce sont des femmes du monde... − Si l'on veut. Des poules entretenues du genre sérieux. Appartement à Passy, vison et avant la guerre roadster décapotable (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 78).
Prononc. et Orth.: [ʀodstε:ʀ], [-stœ:ʀ]. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 293: -eur. Étymol. et Hist. 1891 cycl. machine roadster (Le Cycle, 19 sept., 40a ds Höfler Anglic.); 1892 id. roadster « machine de route » (Baudry de Saunier, Cycl., p. 584); 1927 automob. (Cinémagazine, 13 mai, 328b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.roadster, dér. de road « route » att. dep. 1892 aux États-Unis, spéc. comme terme désignant un type d'automobile (1908 ds NED Suppl.2) et qui, désignant des chevaux, avait servi en appos. à qualifier différents véhicules comme des bicyclettes (v. NED et en fr. machine roadster, 1891, Le Cycle, loc. cit.). Bbg. Humbley t. 2 1974, p. 683.