× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RIPUAIRE(S),(RIPUAIRE, RIPUAIRES) subst. masc. plur. et adj.
HISTOIRE
I. − Subst. masc. plur. et adj. Les Ripuaires, les Francs(-)Ripuaires, les Francs ripuaires. Peuple franc établi sur les bords du Rhin au ves. Les lois des Bourguignons, des Francs-Saliens, des Francs-Ripuaires (Guizot,Hist. civilis., 1828, leçon 3, p. 24).L'une de leurs tribus [des Francs] était appelée celle des Ripuaires parce qu'elle habitait la rive gauche du Rhin (Cologne, Trèves) (Bainville,Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 18).
II. − Adj. Relatif à ce peuple. La famille carolingienne, d'origine ripuaire (Fr. Olivier-Martin, Hist. du dr. fr., 1984 [1950], p. 9).
♦ Loi Ripuaire. Recueil de coutumes concernant la branche des Francs ripuaires, rédigé en latin, vraisemblablement sur ordre d'un roi carolingien, et dont le texte, touchant notamment le droit public, l'Église et la juridiction des évêques, contient un mélange de coutumes saliennes et de coutumes spécifiquement ripuaires. La loi ripuaire (...) demande trente-six sous d'or pour la mutilation du doigt qui sert à décocher les flèches (Chateaubr.,Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831, p. 151).
Prononc. et Orth.: [ʀipɥ ε:ʀ]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1586 subst. (Le Loyer, Spectres, 1repart., p. 370: loix des Ripuaires, Saxons, Bourguignons, François Saliques); 1611 adj. (Cotgr.: Ripuaire. A certaine Law...); 1690 (Fur.: Loix Ripuaires). Empr. au lat. médiév.Ripuarii, Ribuarii, nom d'une peuplade de Francs établis sur les rives (lat. ripa « rive ») du Rhin au ves. La loi Ripuaire a été rédigée au viies. (cf. Du Cange, s.v. Ripuarii).