× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
RIFLE, subst. masc.
ARMES
A. − Carabine à long canon rayé. L'arrière-garde montée suit, le rifle en bandoulière, le chapeau de cuir sur l'oreille (Cendrars,Or, 1925, p. 90).Tu as oublié une chose (...). Qu'il y avait un autre gars par là, avec un rifle celui-là, et qu'il a tué le lion (Genevoix,Laframboise, 1942, p. 71).
− P. ext. Fusil, arme à feu. Ô les bons rifles à deux coups! Ô les dagues, les lazos, les mocassins! (A. Daudet,Tartarin de T., 1872, p. 22).
B. − Carabine vingt-deux long rifle. Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centième de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit ou usuel, cinq cinq). (Dict. xxes.).
− P. anal. Pistolet vingt deux long rifle. Pistolet à long canon de même diamètre. (Ds Rob., Pt Rob.).
Prononc.: [ʀifl] (angl. [raifl], en 2 syll., accent sur la 1re). Étymol. et Hist. 1833 subst. fém. (Th. Pavie, Souvenirs Atlant., II, 19 ds Bonn., p. 120); 1842 subst. masc. (Castelnau, Souvenirs de l'Amér. du Nord, p. 98, ibid.); 1919 22 long-rifle (La Vie au grand air, 15 juillet, 51b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér.rifle « fusil à canon rayé » (1770 ds NED Suppl., d'abord « rainure d'un canon de fusil » 1751 ds NED), qui, selon NED serait issu de to rifle « former des rainures en spirale dans un canon d'arme à feu » issu du fr. rifler* et selon Americanisms issu de l'all. Riffel « crête d'une cannelure, cannelure », dans le lang. des armuriers d'orig. all. de Pennsylvanie. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907] p. 139.